AtronsAtrons
የመጻሕፍት ቤትThe Library

The whole library
of the Church,
in one place.

Scripture, prayer, and the wisdom of the Fathers—all in one place. Explore the eighty-one books, the Psalter, prayer books, and other sacred writings in Ge'ez, Amharic, English, and many more languages, with every verse thoughtfully interconnected.

Search by reference, by book, or in any of the three tongues.

ኦሪት ዘፍጥረት · GenesisAmharic

መጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።

In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 1 ፥ 1

One verse, three tongues

Read any passage in the sacred Ge'ez, in Amharic, and in English — set side by side, kept in step.

ግዕዝGe'ez

ወእንዘ እሙንቱ ይሜህሩ በህየ መጽኡ አይሁድ እምአንጾኪያ ወኢቆንያ ወየውህዎሙ ለአሕዛብ ከመ ያሕሥሙ ልቦሙ ላዕሌሆሙ፤ ወወገርዎ ለጳውሎስ ወሰሐብዎ ወአውፅእዎ አፍኣ እምሀገር፡ ወመሰሎሙ ዘሞተ። ወዖድዎ አርዳኢሁ ወተንሥአ ወቦአ ምስሌሆሙ ሀገረ ወበሳኒታ ሖረ ምስለ በርናባስ ሀገረ ደርቤን።

አማርኛAmharic

አይሁድም ከአንጾኪያና ከኢቆንያ መጡ፤ ልባቸውንም እንዲያጠኑባቸው አሕዛብን አባበሉአቸው፤ ጳውሎስንም እየጐተቱ ከከተማ ውጭ አውጥተው በድንጋይ ደበደቡት፤ የሞተም መሰላቸው። ደቀ መዛሙርቱም ከበቡት፤ ነገር ግን ተነሥቶ አብሮአቸው ወደ ከተማ ገባ፤ በማግሥቱም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ሄደ።

EnglishKJV

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Acts 14:19-20 — shown across editions. Where numbering differs, Atrons keeps the verses aligned for you.

Inside the library

The breadth of the Ethiopian Orthodox Tewahedo tradition, gathered and searchable.